冷静下来, 好好儿想想 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
冷静下来，好好儿想想
bình tĩnh lại, cố mà nghĩ cách.
好好儿想想
bình tĩnh lại, cố mà nghĩ cách.
你好好儿想想吧!
cậu chịu khó suy nghĩ 1 chút nhé!
冷静下来
bình tĩnh lại, cố mà nghĩ cách.
大家再好好儿想一想
mọi người hãy cố gắng nghĩ nữa đi.
静下来
yếu dần, mờ dần, tắt dần
好好儿
[hǎohāor]1. tốt lành; êm đẹp; tốt tươi; tốt。形容情况正常;完好。那棵百年老树，至今还长得好好儿的。cây cổ thụ đó sống 100 năm rồi; bây giờ vẫn tốt tươi.好好儿的......
安静下来
hoà bình, thái bình, sự hoà thuận, ((thường) Peace) hoà ước, sự yên ổn, sự trật tự an ninh, sự yên lặng, sự yên tĩnh; sự an tâm
平静下来
êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấ......
好好儿的
đang yên lành, mày khóc cái gì?
四围沉静下来
đêm đã khuya, bốn bề im ắng.
夜深了，四围沉静下来
đêm đã khuya, bốn bề im ắng.
心里渐渐宁静下来
trong lòng dần dần yên tĩnh trở lại.
好好儿的，你哭哪门子?
đang yên lành, mày khóc cái gì?
好生耍(好好儿地玩儿)
cứ chơi bình thường.
那就好好儿干吧!
vậy thì hãy ngoan ngoãn mà làm đi!
心里渐渐宁静下来。 僻静 <背静。>
trong lòng dần dần yên tĩnh trở lại.
不好好儿干，让他卷铺盖走路
làm không tốt, để cho nó cuốn gói cút đi.
你好好儿跟他谈，别着急
anh cố gắng nói chuyện với anh ấy, đừng nóng.
咱们好好儿地玩儿几天
chúng mình chơi vài hôm cho thoả thích.
好好儿的一本书，让他给毁了
một cuốn sách hay như vậy, lại để cho nó làm hư.
我真得好好儿谢谢他
tôi thật phải cảm ơn anh ấy nhiều.
有话好好儿说，不要噎人
có việc gì hãy nói đi, không nên chẹn họng người ta.
至今还长得好好儿的
cây cổ thụ đó sống 100 năm rồi, bây giờ vẫn tốt tươi.
让孩子们好好儿地玩几天
để các cháu chơi vài hôm cho thoả thích.
